PL: Jest coś, co bardziej niż wszystko inne intryguje mnie w malarstwie. Coś, co może spowodować ogromne poruszenie i przyspieszone bicie serca. To kolor. Kolor, który może zdominować cały obraz… może nawet zdominować wszystkie inne dzieła znajdujące się w sali muzealnej. Najlepiej ujął to Gauguin pisząc: „kolor, który jest drganiem, podobnie jak muzyka, może osiągnąć to, co najbardziej powszechne, a zarazem nieuchwytne – siłę wewnętrzną”. (EGS)

ENG: There is something that intrigues me in painting much more than all the other. Something that can cause a huge stir and rapid heartbeat. It is the color. Color that can dominate the whole painting … may even dominate all the other works in the museum hall. Gauguin said it best when he wrote: „color, which is vibration just as music is, is able to attain what is most universal yet at the same time most elusive in nature: its inner force”. (EGS)

Wybrane prace z zakresu malarstwa/Selected painting works:

 

__________________________________________________________

Kontakt i sprzedaż prac/Contact and direct sale:

e-mail: gasienicart@gmail.com

tel. +48 500 808 065

FB: www.facebook.com/catepillart